Tradizioni musicali degli ebrei italiani: dalla collezione Leo Levi (1954-1961)

Le registrazioni raccolte negli anni Cinquanta dallo studioso italo-israeliano Leo Levi testimoniano in modo ineguagliabile la ricchezza delle tradizioni musicali ebraiche italiane. Queste melodie - prima e unica documentazione sonora di un affascinante mondo fatto di più culture - trasportano l'ascoltatore su un sentiero musicale che attraversa l'Italia ebraica, e tracciano il ritratto d'un mondo perduto. La maggior parte di questa tradizione trasmessa oralmente è andata perduta con la prima metà del xx secolo, e può essere ascoltata solo grazie alle registrazioni. La selezione qui presentata è un'antologia delle registrazioni di Leo Levi, mai pubblicate in precedenza, tratte dalle bobine originali conservate presso gli Archivi di Etnomusicologia dell'Accademia di Santa Cecilia e dalle copie custodite presso i National Sound Archives della Biblioteca Nazionale e Universitaria di Gerusalemme.